在互è”网文化的ç¹è£çš„今天,二次创作(简称“二创â€ï¼‰ä½œä¸ºä¸€ç§ç‹¬ç‰¹çš„æ–‡åŒ–表现形å¼ï¼Œå±•çŽ°å‡ºå¼ºå¤§çš„ç”Ÿå‘½åŠ›å’Œåˆ›é€ åŠ›ã€‚æ— è®ºæ˜¯æ¼«ç”»ã€å°è¯´ã€åŠ¨ç”»è¡ç”Ÿå“ï¼Œè¿˜æ˜¯æ¸¸æˆæ”¹ç¼–ã€æ˜Žæ˜ŸåŒäººï¼ŒäºŒåˆ›æˆä¸ºè®¸å¤šå¹´è½»äººè¡¨è¾¾å…´è¶£ã€å½°æ˜¾ä¸ªæ€§çš„é‡è¦è½½ä½“。伴éšè¿™ç§åˆ›ä½œçƒæ½®çš„,是纷ç¹å¤æ‚的法律问题和潜在的风险——特别是在“黑料â€å’Œæœªç»æŽˆæƒçš„内容泛滥的背景下,许多创作者在追é€åˆ›æ„的迷失在法律的边界ä¸ã€‚
什么是二创?它ä¸ä»…仅是对已有作å“的模仿,更是一ç§åŸºäºŽåŽŸä½œæ ¸å¿ƒæ€æƒ³çš„å†åˆ›é€ 。一方é¢ï¼Œå®ƒèƒ½æŽ¨åŠ¨æ–‡åŒ–çš„ç¹è£ä¸Žå¤šå…ƒå‘展,为原作注入新生命;å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œè‹¥æ— èŠ‚åˆ¶çš„â€œé»‘æ–™â€æ»¥ç”¨æˆ–æœªç»æŽˆæƒçš„å†…å®¹ä¼ æ’,就有å¯èƒ½å¼•呿³•å¾‹çº çº·ï¼Œç”šè‡³ä¾µæƒé£Žé™©ã€‚
当å‰â€œé»‘æ–™â€ç ´è§£çš„关键在哪里?实际上,这涉åŠåˆ°ä¸¤ä¸ªå±‚é¢çš„问题。一是“黑料â€å†…å®¹æœ¬èº«çš„åˆæ³•性——是å¦è¿å了公众éšç§ã€åèª‰æƒæˆ–者侵犯了原作者的版æƒï¼›äºŒæ˜¯â€œäºŒåˆ›â€ä½œå“在实际è¿è¥ä¸çš„åˆæ³•边界——是å¦åˆ°è¾¾äº†åˆç†ä½¿ç”¨ï¼ˆæˆ–ç§°åˆç†åˆ©ç”¨ï¼‰çš„范畴。
所谓“黑料â€ï¼Œé€šå¸¸æŒ‡ä¸€äº›æœªç»è¯å®žã€æ¶‰åŠä¸ªäººéšç§ç”šè‡³å¸¦æœ‰æ¶æ„攻击的内容。在二创作å“䏿»¥ç”¨â€œé»‘æ–™â€ï¼Œå®¹æ˜“陷入侵æƒä¸Žè¯½è°¤çš„æ³¥æ½ã€‚比如,将尚未确认的明星绯闻ã€ç§äººç”Ÿæ´»ç»†èŠ‚ç›´æŽ¥æ¬ä¸Šä½œå“,å¯èƒ½å¼•å‘å誉æƒä¾µæƒï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ¶‰åŠä¼ æ’虚å‡ä¿¡æ¯çš„问题。
ç ´è§£â€œé»‘æ–™â€çš„å‡ºè·¯ï¼Œé¦–å…ˆè¦æ˜Žæ™°æ³•å¾‹çš„åº•çº¿â€”â€”æœªç»æŽˆæƒä¸å¾—éšæ„ä¼ æ’ã€ä¸å¯ä¾µçŠ¯ä»–äººéšç§ã€ä¸å¾—散布虚å‡ä¿¡æ¯ã€‚è¦å¦ä¼šé€šè¿‡åˆè§„的方å¼è¿›è¡ŒäºŒåˆ›ï¼šä¾‹å¦‚ï¼Œé‡‡ç”¨æ¨¡ç³ŠåŒ–ã€æ”¹å†™ã€åŽŸåˆ›è®¾å®šã€åˆç†å¼•ç”¨ç‰æŠ€æœ¯ï¼Œæ—¢ä¿æŒä½œå“çš„ä¸ªæ€§ï¼Œä¹Ÿè§„é¿æ³•律风险。对æ¤ï¼Œç‰ˆæƒç•Œæå‡ºâ€œåˆç†ä½¿ç”¨â€çš„原则,å³åœ¨ä¸å¯¹åŽŸä½œå“é€ æˆä¾µå®³ä¸”符åˆä¸€å®šç¨‹åº¦çš„社会公共利益时,å¯ä»¥è¿›è¡Œæœ‰é™åº¦çš„å†åˆ©ç”¨ã€‚
åŠ ä¹‹ï¼Œäº’è”网平å°ä¹Ÿé€æ¸å®Œå–„了版æƒä¿æŠ¤æœºåˆ¶ï¼ŒæŽ¨è¡ŒDMCA(数å—åƒå¹´ç‰ˆæƒæ³•æ¡ˆï¼‰ç‰æŽªæ–½ï¼Œæ˜Žç¡®åŒºåˆ†åˆæ³•二创与侵æƒè¡Œä¸ºã€‚ä½œä¸ºåˆ›ä½œè€…ï¼Œæˆ‘ä»¬éœ€è¦æŽŒæ¡è¿™äº›æ³•律工具,善用技术手段,åˆç†åˆ©ç”¨å…¬å¼€èµ„料或进行原创改编。
å¦‚ä½•â€œç ´è§£â€é»‘料,转å˜ä¸ºæœ‰ç›Šçš„åˆ›ä½œå†…å®¹ï¼Ÿå…³é”®åœ¨äºŽâ€œè½¬åŒ–â€æ€è·¯ã€‚把原有负é¢ä¿¡æ¯è½¬ä¸ºæ£é¢ç´ æï¼Œå¤„ç†å¾—巧妙一些,就能既é¿å…æ³•å¾‹é£Žé™©ï¼Œåˆæå‡ä½œå“ä»·å€¼ã€‚æ¯”å¦‚ï¼Œä»Žæ˜Žæ˜Ÿçš„å…¬ç›Šè¡Œä¸ºã€æˆé•¿æ•…事ä¸å¯»æ‰¾åˆ°æ£èƒ½é‡çš„çµæ„Ÿï¼Œä»¥ç§¯æžåˆæ³•的内容丰富二创作å“,既éµå®ˆæ³•律,也赢得更多观众喜爱。
å½“ç„¶ï¼Œå®ˆæ³•ä¾æ³•创作还需è¦ç»†è‡´çš„ç‰ˆæƒæ„志。å³ä½¿æ˜¯åœ¨åˆç†å¼•用的基础上,更应ä¿è¯æ²¡æœ‰è¶…出界é™çš„使用风险。éšç€æ³•å¾‹ã€æŠ€æœ¯çš„ä¸æ–å®Œå–„ï¼ŒäºŒåˆ›ç”Ÿæ€æ£é€æ¥å‘规则化ã€ä¸“业化å‘展。未æ¥ï¼Œå¼ºåŒ–ç‰ˆæƒæ„è¯†ã€æŠ€æœ¯åº”ç”¨å’Œæ³•å¾‹çŸ¥è¯†çš„ç»“åˆï¼Œå°†æ˜¯ç ´è§£â€œé»‘æ–™â€ã€ç»´æŠ¤å¥åº·äºŒåˆ›ç”Ÿæ€çš„关键。
äºŒåˆ›å¹¶éžæ³•外之地,但它å¯ä»¥åœ¨æ³•律的框架下绽放光彩。åªè¦æˆ‘ä»¬å–„äºŽä¾æ³•è¡Œèµ°åœ¨åˆ›ä½œçš„è¾¹ç•Œçº¿ä¸Šï¼Œä¸æ–æå‡è‡ªèº«çš„æ³•å¾‹ç´ å…»ï¼Œå°±èƒ½åœ¨æµ©å¦‚çƒŸæµ·çš„å†…å®¹æµ·æ´‹ä¸æ‰¾åˆ°å±žäºŽè‡ªå·±çš„一å¸ä¹‹åœ°ã€‚é¿å…“黑料â€çš„侵害,守ä½åˆ›æ„的底线,让二创æˆä¸ºæ–‡åŒ–ç¹è£çš„助推剂。
在上一部分,我们剖æžäº†äºŒåˆ›ä¸â€œé»‘æ–™â€çš„é£Žé™©ä¸Žç ´è§£è·¯å¾„ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†æ·±å…¥æŽ¢è®¨å…·ä½“çš„æ³•å¾‹è¾¹ç•Œï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯ä¸€äº›å®žåŠ¡æ“作技巧,帮助创作者在åˆè§„çš„å‰æä¸‹ï¼Œå……åˆ†åˆ©ç”¨èµ„æºï¼ŒæŽ¨åŠ¨ä½œå“的创新和å‘展。
一方é¢ï¼Œç†è§£ç‰ˆæƒçš„具体界é™è‡³å…³é‡è¦ã€‚尽管“åˆç†ä½¿ç”¨â€æä¾›äº†ç©ºé—´ï¼Œä½†å…¶é€‚用范围在ä¸åŒå›½å®¶å’Œæ³•律体系ä¸å˜åœ¨å·®å¼‚。在ä¸å›½ï¼Œè‘—ä½œæƒæ³•䏿˜Žç¡®äº†â€œåˆç†ä½¿ç”¨â€çš„å‡ ç§æƒ…形,包括用于ç§äººç ”ç©¶ã€æ•™å¦ã€æ–°é—»æŠ¥é“ç‰ã€‚对于二创,最常è§çš„应用场景是“改作â€å’Œâ€œå¼•è¯â€ã€‚改作必须ç»è¿‡åŽŸä½œè€…çš„æŽˆæƒï¼Œè‹¥æœªèŽ·å¾—æŽˆæƒï¼Œä¾¿å¯èƒ½è¢«è®¤å®šä¸ºä¾µæƒã€‚
å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œè®¸å¤šâ€œäºŒåˆ›â€ä½œå“实际上是å应性较强的“二次改编â€â€”â€”åœ¨åŽŸä½œåŸºç¡€ä¸Šå¢žåŠ æ–°çš„åˆ›é€ å…ƒç´ ï¼Œä¾‹å¦‚è§’è‰²è®¾å®šã€å‰§æƒ…æž¶æž„ã€è§†è§‰é£Žæ ¼ç‰ã€‚这类行为能够在一定æ¡ä»¶ä¸‹èŽ·å¾—â€œåˆç†ä½¿ç”¨â€çš„ä¿æŠ¤ï¼Œä½†å…³é”®åœ¨äºŽå…¶â€œå˜é©ç¨‹åº¦â€ã€‚å¦‚æžœä½ çš„ä½œå“åœ¨æ ¸å¿ƒå†…å®¹ä¸Šå‡ ä¹Žå¤åˆ¶åŽŸä½œï¼Œæˆ–æ²¡æœ‰å½¢æˆæ˜¾è‘—的区别,就容易陷入侵æƒçš„风险。
在法律实践ä¸ï¼Œé¿å…ä¾µæƒçš„具体æ“作包括:第一,确ä¿ä½œå“ä¸åŠ å…¥äº†å¤§é‡çš„ä¸ªäººåˆ›é€ å†…å®¹ï¼Œé¿å…“å¤åˆ¶â€åŽŸä½œï¼›ç¬¬äºŒï¼Œåˆç†å¼•ç”¨èµ„æ–™ï¼Œæ˜Žç¡®æ ‡æ˜Žå‡ºå¤„ï¼Œç”¨äºŽéžå•†ä¸šç›®çš„,并控制引用比例;第三,é¿å…使用涉åŠä¸ªäººéšç§æˆ–æ•æ„Ÿä¿¡æ¯çš„å†…å®¹ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯åœ¨æ¶‰åŠæ˜Žæ˜Ÿã€å…¬ä¼—人物的作å“ä¸ï¼Œè¦äº‹å…ˆäº†è§£ç›¸å…³æ³•律法规。
原创+改编的比例是判定是å¦åˆæ³•的关键æ¥éª¤ã€‚比如,让二创作å“具有明显的“新æ„â€å’Œâ€œåŒºåˆ«æ€§â€ï¼Œä¼šæ˜¾è‘—æå‡å…¶æ³•律å£åž’ï¼Œåˆ°è¾¾äº†åˆæ³•的“门槛â€ã€‚在æ¤åŸºç¡€ä¸Šï¼Œå»ºè®®é‡‡ç”¨ä¸€äº›â€œåˆæ³•化â€çš„æ“ä½œç–略,比如:
ä½¿ç”¨è‡ªå·±æ‹æ‘„çš„ç´ ææˆ–è®¾è®¡å…ƒç´ ï¼Œè¾…ä»¥å°‘é‡åŽŸä½œå†…å®¹ä¸çš„ç»å…¸å°è¯æˆ–场景,é¿å…全盘å¤åˆ¶ã€‚将原作内容转化为ä¸åŒçš„表现形å¼ï¼Œæ¯”如动画改漫画,或用ä¸åŒçš„è§’åº¦é‡æ–°è®²è¿°æ•…äº‹ã€‚åˆ›é€ å…·æœ‰æ”¿æ²»ã€æ–‡åŒ–ã€è‰ºæœ¯åˆ›æ–°çš„调整,é¿å…å•纯的抄è¢ã€‚
除了内容ç–略,平å°å®¡æ ¸æœºåˆ¶ä¹Ÿæ˜¯ä¸å¾—ä¸è€ƒè™‘的部分。一些平å°ä¼šè¦æ±‚作å“å¿…é¡»ç»è¿‡ç‰ˆæƒå®¡æ ¸ï¼Œæäº¤æŽˆæƒè¯æ˜Žæˆ–自行申明版æƒå½’属。作为作者,è¦å–„用这些平å°çš„æ•™ç¨‹å’Œæ³•律指导,确ä¿è‡ªå·±çš„作å“在申报时ä¸è§¦åŠæ³•律底线。
对于一些涉åŠâ€œé»‘æ–™â€çš„æ•æ„Ÿå†…å®¹ï¼Œä¸»åŠ¨è‡ªæˆ‘å®¡æŸ¥å°¤ä¸ºé‡è¦ã€‚å¯ä»¥é€šè¿‡åŒ¿åã€æ¨¡ç³ŠåŒ–关键信æ¯ï¼Œé¿å…直白涉åŠä¸ªäººéšç§ï¼›æˆ–è€…é€šè¿‡â€œäºŒæ¬¡åˆ›ä½œâ€æŠ€å·§ï¼Œä½¿å¾—ä½œå“在表现形å¼ä¸ŠåŒºåˆ«äºŽåŽŸå§‹â€œé»‘æ–™â€å†…容,从而å‡è½»æ½œåœ¨è´£ä»»ã€‚
未æ¥è¶‹åŠ¿æ¥çœ‹ï¼ŒäºŒåˆ›ç”Ÿæ€æ£æœç€æ›´ä¸ºè§„范ã€ç»¿è‰²çš„æ–¹å‘å‘展。版æƒä¿æŠ¤æŠ€æœ¯ï¼Œå†…å®¹è¯†åˆ«æ‰‹æ®µï¼Œä»¥åŠæ”¿ç–支æŒï¼Œéƒ½åœ¨ä¸æ–完善,给创作者è¥é€ 一个更为安全的创作环境。比如,区å—链技术å¯ä»¥ä¸ºä½œå“绑定ä¸å¯ç¯¡æ”¹çš„版æƒä¿¡æ¯ï¼Œä¸ºäºŒåˆ›ä½œå“æä¾›æ³•律å‡è¯ï¼›å†…å®¹å®¡æ ¸æŠ€æœ¯å¯ä»¥å¸®åŠ©è¿‡æ»¤ä¸åˆè§„内容,维护良好的创作氛围。
æœ€ç»ˆï¼ŒäºŒåˆ›è¦æƒ³æŒä¹…ç¹è£ï¼Œä¸ä»…ä»…ä¾èµ–äºŽæ³•å¾‹çš„ä¿æŠ¤ï¼Œæ›´éœ€è¦æ¯ä¸ªåˆ›ä½œè€…心ä¸çš„“法律æ„识â€ã€‚在享å—åˆ›ä½œè‡ªç”±çš„å§‹ç»ˆåšæŒå°Šé‡åŽŸä½œç‰ˆæƒã€ä¿æŠ¤ä¸ªäººéšç§ï¼Œä¸»åЍå¦ä¹ 和掌æ¡ç›¸å…³æ³•律知识,就能在丰富内容的安全稳å¥åœ°èµ°å¾—更远。
è¿™é‡Œçš„æ ¸å¿ƒï¼Œæ˜¯åœ¨æ¿€çƒˆçš„å¸‚åœºç«žäº‰å’Œæ¿€çƒˆçš„æ–‡åŒ–ç¢°æ’žä¸ï¼Œæ‰¾åˆ°åˆé€‚的平衡点。分清“黑料â€ï¼Œæ˜Žæ™°â€œæ³•律边界â€ï¼Œé€šè¿‡åˆæ³•é€”å¾„è¿›è¡Œå†…å®¹åˆ›æ–°ï¼Œé€æ¥ç‘牢自己的创作基石。未æ¥çš„二创生æ€ï¼Œå¿…ç„¶æ˜¯ä¸€ä¸ªæ—¢å……æ»¡æ— é™å¯èƒ½ï¼Œåˆå……满严谨律法的世界。åªè¦æœ‰æ™ºæ…§ï¼Œå–„用资æºï¼Œåˆæ³•åˆè§„的创作é“路就会越走越宽,越走越远。